კბილებს ილესავს (ვინმეზე, რამეზე)

(კატეგორია: სამტროდ, საჩხუბრად ემზადება; (ვისიმე, რისამე) ხელში ჩასაგდებად ემზადება)

სამტროდ, საჩხუბრად ემზადება; (ვისიმე, რისამე) ხელში ჩასაგდებად ემზადება

To have a grudge against somebody; to bear somebody ill-will.

Avoir une dent contre qn.

Точить зубы на кого-либо, зубы чесать насчет кого, злоумышлять, сплетничать,

Вонзать зубы.

Auf der Latte haben

auf dem Strich häben,

gegen (j-n) die Zähne wetzen

wörtlich: „die Zähne gegen j-n wetzen“;

übertragene Bedeutung: 1. sich zum Streit/Kampf vorbereiten; 2. ein Auge auf etwas haben;

etwas begehren 

Diş biler.

حرق إليه الأرمّ    (ლიტ.)

صرف عليه نابه    (ლიტ.)

صرير الأسنان       (ლიტ.)

أسرّ الضغينة    (ლიტ.)

أضمر حقدا    (ლიტ.)