ლაგამის მიშვება

(კატეგორია: თავისუფლად მოქმედების უფლების მიცემა, აღვირის მიშვება)

თავისუფლად მოქმედების უფლების მიცემა, აღვირის მიშვება

To slacken/ to loosen the reins

Rendre les rênes;

lâcher la bride.

Отпусти́ть во́жжи –  Прост. Позволять себе или кому-либо расслабиться; переставать быть

в состоянии дееспособности.

Wörtlich: „J-m den Zügel lockern.“

übertragene Bedeutung: freilassen, auf freien Fuß setzen;

die Haltung lockern;

sich entspannen.

Dizginleri salıvermek.

فكّ اللجام        (ლიტ.)

        انفكّ اللجام (ლიტ.)

     ألقى الحبل على الغارب (ლიტ.)

      حلّ نفسه بنفسه (ლიტ.)

       عدم الطاعة (ლიტ.)

        استرسل في التهنّك(ლიტ.)

        استرسل في الخلاعة(ლიტ.)

      غير مطيع (ლიტ.)

      غير ملجَم (ლიტ.)