მასთან ვერ მოვა

(კატეგორია: მისი დონის არ არის, ჩამორჩება)

მისი დონის არ არის

Not such a great lord (or lady);

Not such a big bug (dog, wig, number, noise, shot);

To be a small fry;

To be small potatoes.

Il n’est pas transcendant.

Не того уровня/не то уровень.

Не велика птица.

Птица низкого (невысокого) полёта.

Десятая спица, ноль без палочки, пешка, мелочь, ничтожество, ничтожность, последняя спица в колеснице, нуль, пятая спица в колеснице, никто, ноль, ничто, маленький человек, мелкая сошка, пустое место.

Ein unbedeutender Mensch;

Das fünfte Rad am Wagen;

Der kleine Mann;

Ein  Leerplatz, eine Leerstelle.

Ağzını kaşığı değil.

     ليس كفوءًا لها(ლიტ.)