მკვდრეთით აღდგომა

(კატეგორია: მკვდრეთით აღდგომა)

დაღუპვის პირზე მყოფის ან მძიმე ავადმყოფის გადარჩენა

To resurrect; to revive; to come round; to survive; to raise from the dead; to bob up like a cork.

Faire renaître, ranimer, évoquer le passé, ressusciter

Восстать из мертвых/из гроба.

Подняться на ноги.

Возвратиться к жизни.

Воскреснуть из мертвых.

Wörtlich: „auferstehen”,  „sich herausdrehen (aus)“.

übertragene Bedeutung: einer Sache entrinnen;

sich retten (aus);

aus den Toten auferwecken/von den Toten auferwecken;

aus dem Grabe aufstehen;

sich in die Höhe richten;

sich von etwas befreien/ loskommen.

Ölmek üzere olanın kurtarması.

      أبصر النور(ლიტ.)

     انتعش  بقدرة قادر(ლიტ.)

        رأى النور (مرّة أخرى)(ლიტ.)

      بقي حياً(ლიტ.)