უკან დახევა

განზრახვაზე ხელის აღება.

To go back down; to walk back; to go back on one’s word; to back-pedal;

To back down; to deflect from the purpose;

Battre en retraite.

Идти на попятную.

Идти на попятную, выходить из игры, идти на попятный двор, сходить с круга, давать задний ход, давать отбой, сходить с дистанции, бить отбой, отступать, отпираться от своих слов, складывать оружие, пасовать, отказываться от своих слов, отступаться, уходить в кусты.

Einen Zurückzieher mächen;

aus dem Spiel herauskommen;

Geri çekilme.

رجع عن عزمه        (ლიტ.)

نكص أمام الصعوبات     (ლიტ.)

تراجع أمام الصعوبات     (ლიტ.)

تركني وشأني     (ლიტ.)