უკან დასდევს

არ შორდება, მასთანაა

To be at the tail of somebody,

To be close on somebody’s tail.

être sur les talons de (qn)

Emboiter le pas

Marcher sur les talons de (qn).

Идти следом;

Идти по пятам (за кем-л.).

След в след.

Wörtlich: „J-n nachjagen“.

übertragene Bedeutung: J-m auf dem  Fuße folgen;

J-m auf Schritt und Tritt folgen;

J-m auf seiner Spur /auf der Ferse folgen;

J-n bis zu einem gewissen Ort verfolgen;

J-m wie sein Schatten folgen.

Arkasına dolaşır.

اقتفى أثر شخص      (ლიტ.)

عقب شخصا      (ლიტ.)

لحق شخصا      (ლიტ.)