შენს პირს შაქარი!

გაიხარე! იცოცხლე! ნეტა მართლა ასე იყოს, როგორც თქვი! (ეტყვიან კარგი ამბის მთქმელს).

May your words come true.

Set phrase – astrology is true, but the astrologers cannot find it, Friday night’s dream on Saturday told, is sure to come true be it never so old, it’s too good to be true.

J’en accepte l’augure.

Вашими бы устами да мед пить.

Кабы Бог услышал, и слова твои исполнились.

Твоим бы медом да нас по губам.

Твое бы слово, да Богу в уши.

Mit deinem Munde sollte man Honig trinken;

Dein Wort in Gottes Ohr!

Dein Wort in Gottes Gehörgang!

Deine Worte haben bei ihm angeschlagen.

Çok şükür. İyi haber getirenlere söylenir.

       طول عمرك!  (სირ. / ლიბან. / ერაყ. / ეგვიპტ. …)

       الله يبارك فيك!  (სირ. / ლიბან. / ერაყ. / ეგვიპტ. …)

       بركة الله عليك!  (სირ. / ლიბან. / ერაყ. / ეგვიპტ. …)