წერას აუტანია

ისე იქცევა, რომ შეიძლება დაიღუპოს, ცუდი რამე შეემთხვას.

To be possessed to (do smth.)

The devil tripped somebody up

The devil led somebody astray

The devil misled one.

Faire des trafics des cinq cents diables.

Черт попутает.

Нелегкая дернет.

Dauernd kommt er angeschissen.

Alın yazısı.

إلى أين يحملك الشيطان؟    (ლიტ.)

    تبّا للشيطان الذي جاء به (ლიტ.)

يحفر القبر لنفسه    (ლიტ.)

    لقي جزاء مغامرته(ლიტ.)

ცუდ გზაზე დადგომა, ხელიდან წასვლა

عواقب وخيمة    (ლიტ.)

სახიფათო შედეგები