ავადმყოფის წამალი ექიმმა იცისო

Every sore has its salve (Am.).

There’s a salve for every sore (Am., Br.).

Chaque plaie a son baume.

Il y a un baume pour chaque plaie.

Ne faire jamais de mal, faire le plus de bien possible

О лекарстве для больного врач знает (досл.)

Дело мастера боится (Любое дело осуществимо, если за него возмется мастер, т.е. умелый знающий человек).

В умелых руках дело спорится.

Каков мастер – такова и работа.

Дивен рукодел в деле познается.

На то и лекарь, чтобы больных лечить.

Есть болезнь – есть и лекарство.

Wer die Krankheit heilen soll, der muss sie kennen.

Jeder ist der Meister in seinem Handwerk.

Alles hat seinen Meister.

Am Werke erkennt man den Meister.

Wie der der Meister, so das Werk.

Andere Krankheit, andere Arznei.

Der Kranke weiß am besten, wo‘s ihn schmerzt.

Hastanın ilacını doktor bilir.