მოკლას ხარი თივამაო!

Never too much of a good thing.

Plenty is no plague.

Store is no sore.

Too much butter makes the porridge better.

Too much butter won’t spoil the porridge.

You can’t have too much of a good thing.

You can’t spoil a good thing.

Abondance de biens ne nuit pas

Сено  вола не убъет! (досл.).

Каши маслом не испортишь.

Des Guten kann man nicht zu viel tun.

Überfluß ist besser als Mangel.

Atın ölümü arpadan olsun.

زيادة الخير خير      (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

زيادة الخير خيران    (ლიტ.)

زياده الخير خيرين (خيرتين)   (სირ. / ლიბან. / იორდან. / პალესტ. / ეგვიპტ. / ერაყ. )

زيادة الوقف حلال    (ეგვიპტ.)