Never do that by force which may be effected by fair means
Where force fails, skill and patience will prevail.
Bought wit is best.
An ounce of practice is worth a pound of preaching (Br.).
An ounce of wit that is bought is worth a pound that is taught (Am.).
A thorn of experience is worth a wilderness of advice (Am.).
Wit once bought is worth twice taught (Br.)
Adresse passe force.
И сила уму уступает.
Догадка лучше разума.
Не копьем побивают, а умом.
Сила ум ломает.
Птице даны крылья, а человеку — разум.
Добрый разум не наживают разом.
Кулаком победишь одного, а умом — тысячи.
Видит око далёко, а ум ещё дальше.
Опыт полезнее тысячи советов.
List geht über Gewalt;
Mit List fängt man einen Fuchs leichter als mit Jagen;
Mit List fängt man Hirsch vnd Schwein;
Mit List gewinnt man öfters Schmer, doch nicht immer Ehr’;
Der Verstand sitzt im Kopfe, nicht im Barte,
Was man nicht im Kopfe hat, muss man in den Beinen haben.
Çeviklik güçten yeğdir. Akıldan hariç iş tutma.