ფიცი ალალ-მართალთაო

On my oath, upon my soul.

Il n’est jamais tard de dire la verité.

На мою клятву!

Клянусь

Честное слово

Eide schwören ist nicht Rüben graben.

Man schwört die Wahrheit ohne Sünde.

Schwören ist ehrlich, Halten beschwerlich.

Açık söze ant gerekmez.

خير الشباب ورا بابهم     (ლიტ.  / სირ. / ლიბან.)

احنا منزرع  وولادنا  يحصدن (بيحصدم)   (ეგვპიტ. / პალესტ.)

انت تزرع و غيرك يقلع    (სირ. / იორდ. / ლიბან.)