გოდოლის აგება
–ხატოვ. სიფრთხილე მტრის დასახვედრად მომზადება. Lit:: To build, to construct a tower Fig: To sharpen one’s tools; to gird oneself up for; to prepare for the fight with/against the enemy…. Read more »
–ხატოვ. სიფრთხილე მტრის დასახვედრად მომზადება. Lit:: To build, to construct a tower Fig: To sharpen one’s tools; to gird oneself up for; to prepare for the fight with/against the enemy…. Read more »
ხატოვ. უარესს ერიდე. Fig: To evoid the worse thing. Evoid the worse luck. Beware of the worse! Fig: évitez le pire Как бы хуже не было. Не буди лиха. wörtlich: « Wechsle… Read more »
–ხატოვ. საფრთხის, ან მტრის თვალიერება შეშინებულის მიერ. Lit: To view, examine all sides. Fig: To cast fearful glances at; to look apprehensively. To look at smth with bated(baited) breath. Lit :Regarder… Read more »
ხატოვ. ძალიან ყურადღებით იქნება To be very attentive; to prick one’s ears. Très attentive Глядеть в оба Не зевать Быть на чеку wörtlich: « Augen und Ohren aufmachen/auftun, auf Empfang stellen“…. Read more »
Cowards die many times before their death. Coward dies many times. Coward dies a thousand deaths, the brave but one. Des lâches meurent plusieurs fois avant leur décès Смерти бояться… Read more »
A bitten child dreads the dog A burnt child dreads the fire A scalded cat (dog) fears cold water Un enfant brulé redoute le feu Chat échaudé craint l’eau froide… Read more »