ერთგული – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

მარჯვენის მოჭრა

(კატეგორია: ერთგული, საიმედო პირის ან საჭირო ნივთის დაკარგვა) ერთგული, საიმედო პირის ან საჭირო ნივთის დაკარგვა To lose one’s right-hand man; To lose one’s second self; To be lost without somebody/something…. Read more »

მარჯვენა ხელი (ვისიმე)

(კატეგორია: საიმედო, ერთგული, ყოველგვარ საქმეში დამხმარე) საიმედო, ერთგული, ყოველგვარ საქმეში დამხმარე One’s/somebody’s right-hand man; One’s/somebody’s second self. Bras droit (sens figuré), alter ego. Правая рука. Палочка-выручалочка, опора; первый главный, помощник… Read more »