მალე იქნება/მოხდება რაიმე – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

აღდგომა და ხვალეო

Lit: Easter is tomorrow Fig: Something will happen soon. Завершившийся успехом (день) Счастливый день Солнечный/радостный день wörtlich: « Ostern (und Alilo-Singen=Osternlieder singen) fängt morgen an ». übertragene Bedeutung: Das werden wir bald… Read more »

ალილო და ხვალაო!

ხატოვ. სულ მალე იქნება, ადვილად მოვიცდით. Lit: We will sing you Christmas carols tomorrow Fig: It will be/happen soon /in no time. We shall see! Lit: Demain nous vous chanterons… Read more »