მერყეობა – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

ასე, ჩემო მანასეო, ხან ისე და ხან ასეო

Chickens today, feathers tomorrow (Am.). Either too much or too little (Br.). Feast today, and fast tomorrow (Br.) Часом с квасом, а прою с водою. Ныне полковник, а завтра покойник…. Read more »

მერყეობა კაცს დაღუპავსო

მერყეობა კაცს დაღუპავსო He who hesitates is lost Delay breeds loss (is dangerous) (Am.). Delays are dangerous (Br.). Delays have dangerous ends (Am., Br.). Не who hesitates is lost (Am.,… Read more »