მოძრაობა/მოქმედება კარგია – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

წყალი რომ დაგუბდება, ბაყაყებს გაიჩენსო

Standing pools gather filth (Am., Br.). A standing pool soon stagnates (Am.). Still water breeds vermin (Br.) Idleness rusts the mind. If you rest, you rust (Am.). Inactivity breeds ignorance… Read more »

მდინარე წყალი ნათელიაო

The shallow brook warbles, while the still water is deep (Am.). The stiller the water, the deeper it runs (Br.). Still water flows (runs) deep (Am.). Still waters run deep… Read more »