სიმშვიდე – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

სავსე თავთავი თავს დაბლა ხრისო

The boughs that bear most, hang lowest (Am., Br.). A full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (Am.). The heaviest head of corn… Read more »

ფუყე თავთავი თავს მაღლა სწევს, სავსე კი მუდამ თავდახრილია

Empty vessels make the greatest sound. Des navires vides font le plus grand son . Пустой колос прямо стоит. Пустой колос выше стоит. Пустой колос гордо стоит. Пустой колос голову кверху носит, (полный… Read more »