ფათერაკი – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

წყალს უთქვამს: ხამს ვეძებო

Do not wade in unknown waters. The smoothest waters are not always the safest. Le corps est une inscription sur de l’eau. Вода сказала: – Дурака ищу. И в хорошей… Read more »

წყალმა თქვა: მე მხოლოდ მცურავს დავახრჩობო

Не that never climbed, never fell (Br.). Не who makes no mistakes makes nothing (Br.). Не who never made a mistake never made anything (Am.). Show me the man that… Read more »