ხარბად – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

თვალის თვალში გაყრა

(კატეგორია: ხარბად, დაჟინებით, თვალმოუშორებლად ყურება/ცქერა) პირდაპირ თვალებში ყურება, დაჟინებით ცქერა თვალებში To look straight in the eye/ eyes; to stare somebody in the eye. Fixer qn dans les yeux. Смотреть… Read more »

თვალებით ჭამს (ვისმე, რასმე)

(კატეგორია: ხარბად, დაჟინებით, თვალმოუშორებლად ყურება/ცქერა) ხარბად, დაჟინებით, თვალმოუშორებლად უყურებს (ვისმე, რასმე) To devour with eyes; to watch somebody/ something with a hungry look; Manger qn des yeux. Ест/поедает/пожирает глазами. Wörtlich: … Read more »