He goes long barefoot that waits for dead man’s shoes. Глупый зять богатство родителей жены за свое считает (досл.). На чужое богатство не надейся. На чужое добро руки чешутся. На зятьев не напасешься, что… Read more »
Happy is he that is happy in his children. La vérité est un serviteur maladroit qui en nettoyant casse des assiettes. Мать злого сына всегда в печали (досл.). Бездетная плакала,… Read more »
Happy is he that is happy in his children. La vérité est un serviteur maladroit qui en nettoyant casse des assiettes. Мать злого сына всегда в печали (досл.). Бездетная плакала,… Read more »
All is good in a famine (Am., Br.). Among the blind the one-eyed man is king (Br.) Petite étincelle luit en ténèbres. В темноте и гнилушка светит. На безрыбье и… Read more »
Live and learn (Am., Br.) As long as you live you must learn how to live (Am.). /It is/ never too late to learn (Am., Br.). Never too old to… Read more »
Live and learn (Am., Br.) As long as you live you must learn how to live (Am.). /It is/ never too late to learn (Am., Br.). Never too old to… Read more »
Penny-wise and pound-foolish (Am., Br.). Penny-wise, pound-foolish (Am.) Feasting is the physician’s harvest (Am.). Gluttony kills more than the sword (Am., Br.). Greedy eaters dig their graves with their teeth… Read more »
Grasp all, lose all. All covet, all lose (Am., Br.). Grasp a Httle, and you may secure it; grasp too much, and you will lose everything (Am.). Не that (who)… Read more »
Brotherly love for brotherly love, but cheese for money (Am.) Even (short) accounts (reckonings) make long friends. Business is business (Am., Br.). Business is business, and love is love (Am.)… Read more »
Brotherly love for brotherly love, but cheese for money (Am.) Even (short) accounts (reckonings) make long friends. Business is business (Am., Br.). Business is business, and love is love (Am.)… Read more »
Brotherly love for brotherly love, but cheese for money (Am.) Even (short) accounts (reckonings) make long friends. Business is business (Am., Br.). Business is business, and love is love (Am.)… Read more »
Brotherly love for brotherly love, but cheese for money (Am.) Even (short) accounts (reckonings) make long friends. Business is business (Am., Br.). Business is business, and love is love (Am.)… Read more »
Don’t cry over spilled milk (Am.). Don’t grieve over spilt milk (Am.). Never grieve for what you cannot help (Br.). No weeping for shed milk (Am., Br.). Tears bring nobody… Read more »
Enjoy your ice cream while it’s on your plate (Am.). If opportunity knocks, let her in (Am.). It’s catch as catch can (Am.). Opportunity knocks but once (Am., Br.). Put… Read more »
The proof of the pudding is in the eating. A bird is known by his note and a man by his talk (Am., Br.). The bird is known by its… Read more »
The proof of the pudding is in the eating. A bird is known by his note and a man by his talk (Am., Br.). The bird is known by its… Read more »
The proof of the pudding is in the eating. A bird is known by his note and a man by his talk (Am., Br.). The bird is known by its… Read more »
The proof of the pudding is in the eating. A bird is known by his note and a man by his talk (Am., Br.). The bird is known by its… Read more »
Attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren (Am.). The bear wants a tail and cannot be lion (Br.). Every ass thinks himself worthy to… Read more »
Attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren (Am.). The bear wants a tail and cannot be lion (Br.). Every ass thinks himself worthy to… Read more »