ცარიელი კაცი ქვაზე მაგარიაო

A poor man is stronger than a stone

A beggar can never be bankrupt (Am., Br.).

The beggar may sing before a footpad (a pickpocket) (Br.).

The beggar may sing before the thief (Am., Br.).

Не that has nothing need fear to lose nothing (Br.).

Не who has nothing fears nothing (Am.).

If you have nothing, you’ve nothing to lose (Am.).

Naked men never lose anything (Am.)

L’homme vide l’homme dur.

Пустой человек крепче камня (досл.).

Утвердится человек —крепче камня, а ослабнет — слабее воды.

Тому, у кого ничего нет, нечего бояться.

Самый сильный тот, кто ничего не имеет.

Кого словом не проймешь, того и дубьем не пробьёшь.

Голому разбой не страшен.

Голый – что святой, не боится беды.

Мокрый дождя, а нагой разбоя не боится.

Кто ничего не имеет, тот ни чего не боится.

Hoffnung macht den Schwachen stark.

Vorsicht macht stark.

Zorn macht stark.

Yoksul adam taştan serttır.

القلب لمّا يقوى يبقى حجر  (ეგვიპტ.)

العين بعد ما تبقى ميه تبقى حجر   (სირ.)