ჯერ ძილო, მერე სიზმაროო

First learn, then think independedly.

Everything is good in its season (Br.).

There’s a season for all things (Am.)

Le rêve suit sommeil.

Tout est bon dans sa saison.

Сначала спать ложться, а потом сон приснится (досл.).

Всему свое время.

Все хорошо в свое время.

Alles zu seiner Zeit.

Jedes Ding währt seine Zeit.

İlk önce yatağa yatmak sonra düş.

من نام رأى الأحلام    (ლიტ.)

لكلّ مقام مقال       (ლიტ.)

قالوا للديك صيح قال: كلّ شىء في أوانه مليح   (ლიტ. / სირ.)

الفلفل بالوقيه والجير بالقنطار     (ეგვიპტ.)

الأمور ورهونة بأوانها      (ლიტ.)

كلّ شيء بأوانه     (ლიტ. / ეგვიპტ.)

كلّ شي بأوانه زين       (სირ. / ლიბან.)