მარტის დღესავით იცვლებაო

to blow hot and cold (about sth.).

Rain before seven, clear <fine> before eleven.

Souffler  le chaud et le froid

Семь пятниц на неделе. Разг. Неодобр.

Изменчив, как погода в марте.

Человек настроения.

Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться.

У торгаша семь пятниц на неделе.

launisch wie der April;

veränderlich wie der April;

alle naselang etwas anderes.

Mart havası gibi.

Martın ayazı ile kocakarının piyazına güvenme.

Martın on beşi yaz, on beşı kış.

أرعن من هواء البصرة    (ლიტ.) 

    مقلّب مثل الحرباية    (ლიტ.)     

متل شباط) ما فى على كلامو رباط (  (სირ. / ლიბან. იორდან. პალესტ.)