აკვნის დარწევა (რისიმე)

ხატოვ. წარმოშობა, ჩასახვა, აღმოცენება (რისიმე).

To rock a cradle –  Fig: to originate, spring, arise, conceive, start up.

Fig: To originate, spring, arise, conceive.

Bercer, Fig : Engendrer, instituer,  créer, monter,   démarrer.

Появиться на свет

Увидеть свет – народиться, явиться на свет

wörtlich:  « eine Wiege schaukeln“.

übertragene Bedeutung:  etwas ist aufgekeimt, entstanden, aufgegangen.

Mec.Ortaya çıkmak, doğmak.

Kültür ve medeniyet beşiği.

مهد السبيل ل…     (ლიტ.)

مهد الأرض ل…     (ლიტ.)

موطن ال…      (ლიტ.)

 وضع الحجر الأساسيّ ل…  (أيّ فرع العلم أو الفنّ…)     (ლიტ.)

خلق أساس متينا  ل…     (ლიტ.)