დეიდას დედის სუნი ასდისო

Trans: The aunt is as sweet as mother.

La mère a son odeur.

L’enfance a son odeur.

От матери материнских запах (досл.).

Was lieb ist, das ist schön.

Liebe weckt Liebe.

Liebe hat kein Alter.

Höflich gegen alle, aber mit wenigen vertraut.

Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.

Teyze ananın yarısıdır, amca baba yarısı

من يشهد للعروسة، قال أمّها وخالتها        (ლიტ. / ეგვიპტ.)

البنت لعمّتها وإن صحت لخالتها       (სირ. /ლიბან.)

تلتين البنت لخالتها   (ერაყ.)