დიდ კაცს დიდი ჭკუა აქვსო

Great men make great things.

Grand homme grand esprit.

У великих – великий ум.

Большой ум лучше малых дум.

Быть сильным хорошо, быть умным лучше вдвое.

Grosse Herren haben lange Arme.

Hohe Bäume werfen lange Schatten.

Je höher die Sonne, je heißer die Strahlen.

Hohe Bäume werfen lange Schatten.

Je höher die Sonne, je heißer die Strahlen.

Große Schiffe, grosse Wasser.

Grosses Feuer, grosser Rauch.

Je grösser die Fenster, je grösser das Licht.

Wer grosses will, muss grosses wagen.

In großen Wassern fängt man große Fische.

Büyük adamın büyük aklı olur

إن اكرمت الكريم ملكته وإن اكرمت اللائيم تمرّد     (ლიტ.)

النفس عزيزه إذا شح زادها    (ლიტ. / სირ.)

من صدق الله نجا      (ლიტ.)

سائل الله لا يخيب       (ლიტ.)

ضرب المعلّم ألف لو كان شلفها شلف   (ლიტ.)

الرامي المجرّب شلون ما رماها بتيجى صايبة   (სირ. /ლიბან.)

يعيش المعلّم يتعلّم     (ლიტ.  / სირ. / ლიბან.)

التجارب ليست لها نهاية والمرء منها في زيادة     (ლიტ.)

طول التجارب زيادة في العقل    (ლიტ.)

السعيد من وعظ بغيره    (ლიტ.)

من أحسن السؤال علم     (ლიტ.)

بيموت المعلّم وهو بيتعلّم      (იორდან.)

اِضرب الطينة في الحيط، إن ما لزقت علمت    (ეგვიპტ.)