დიდ სიყვარულს დიდი სიძულვილი მოსდევსო

Love can be a blessing or a curse.

Grand amour apporte grand haine.

La haine meurt et l’amour nait.

За большой любовью – большая ненависть.

От любви до ненависти – один шаг

Haß ensteht, wenn Liebe vergeht.

Große Liebe, großer Schmerz.

Sevda geçer, yalan olur, sonra sokar,yılan olur

الحبّ أوّله دلع وأخره وجع     ( სირ.)

أحبب حبيبك هونا مّا  (ლიტ.)

ما محبّه إلا بعد عداوه    (ლიბან.)

)     حبّ ووارى واكره ودارى ეგვიპტ.(