დიდება და სახელი შრომის ხელშიაო

Business is the salt of life (Br.).

Labor is the law of happiness (Am.).

Labor makes life sweet (Am.).

Man was never so happy as when he was doing something (Am.).

Work makes life pleasant (Am.)

Le travail aporte le bonheur et la gloire.

Дело- это соль жизни.

Без денег- везде худенек.

Где труд, там и счастье.

Рукам работа – душе праздник.

Уважение зависит от труда.

Труд достоин уважения.

Без труда нет добра.

Благо людей в жизни, а жизнь в труде.

Durch Müh’ und Fleiß kommt Nutz und Preis.

Ohne Fleiß kein Preis.

Fleiß erobert alle Dinge.

Fleiß erwirbt, Faulheit verdirbt.

Arbeit vermag alles.

Arbeit macht aus Stein Brot.

Arbeit, Müßigkeit und Ruh schleißen dem Arzt die Türe zu

Şan ve şöhret işin elindedir

إن ردت تسأل عن أصله يدلّك عليه فعله    (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

الرجال وبيانه عملو      (პალესტ.)

هلهوله للجاتل (للقاتل) لجمن    (ერაყ.)

لا اللسان واعمل الإحسان    (ლიტ. / იორდან. )

بدل اللسان اعمل الإحسان    )ეგვიპტ.(

الإحسان قطع اللسان     (ლიტ. / ერაყ.)