სწავლით მტრისგანაც ისწავლე

      Comments Off on სწავლით მტრისგანაც ისწავლე

It is lawful to learn even from an enemy

Il est légal d’apprendre même d’un ennemi.

Учись и у врага.

Можно и у врага поучиться.

Очень часто можно поучиться и у врага. ( Мишель де Монтень)

Хорошему нраву учись на примере.

Was man mit Schaden lernt, behält man lange.

Aus anderer Leute Schaden ist gut klug werden.

Eines  andern Fehler ist ein guter Lehrer.

Bei Wölfen und Eulen lernt man heulen.

Die Zeit wird’ s lehren.

Durch Lehren lernen wir.

Aus Fehlern lernt man.

Okumayı isteyen düşmandan bile okur.

 

لا يشبع عالم من علم حتى يكون منتها الجنّة     (ლიტ.)

المعرفة هي دائما القيم و الضروري   (ლიტ.)

يعيش المعلّم يتعلّم     (ლიტ.  / სირ. / ლიბან.)

بيموت المعلّم وهو بيتعلّم      (იორდან.)

من أحسن السؤال علم     (ლიტ.)

اِضرب الطينة في الحيط، إن ما لزقت علمت    (ეგვიპტ.)