ვინც ფიქრობს ყველაფერი ვიციო, არაფერი იცის

They that think they know everything, know nothing

Ceux qui pensent  savent tout et ne savent rien.

Я знаю, что ничего не знаю.

Я знаю только то, что ничего не знаю. (Сократ)

Die am wenigsten können, wollen am meisten.

Nichts wissen ist keine Schande,  aber nichts lernen wollen.

Sag, was du weißt, und tu, was du kannst.

Das Lernen ist schwer, das Können leicht.

Lerne was, so kannst du was.

„ Her şey bilirim“diyen hiç birşey bilmez.

البرميل الفارغ يرنّ    (ლიტ. / ეგვიპტ.)

الاناء الفارغ إذا نقرته رنّ    (ლიტ.)

أعلى الأصوات تصدرها الأواني الفارغة    (ლიტ. / სირ. / ლიბან. / იორდან.)

ما يفرقعش  الا الصفيح الفاضى    (ეგვიპტ.)

الابريق المليان ما يلقلقش    (ეგვიპტ.)

متل حمار اللي بيحمل أسفارة وبيقول انّو أستاذ    (სირ. / ლიბან.)

كالحمار بأسفارة        (ლიბან.)

السنبله المليانه  تطرق براسها      (სირ.)

السنبله الفارغه ما تطرق براسها      (სირ.)

كبرت البتنجانة ودندلت جراسها ونسيت اللي كان على رأسها    ( სირ.)

ثمرة العجب المقت    (ლიტ.)

متى فرزت يا بيدق؟    (ლიტ.)

مثل ابن الأرنب شايف حاله شواربه (ლიტ.)

تضرب بهشبوبيه متل الورده  عالمنطفله   (სირ.)