ლომი ბრჭყალებით იცნობაო

Even a child known by his doings.

L’arbre est reconnu d’après son fruit.

Льва узнают по когтям.

Видно сокола по полету.

Wer zu Jacke geboren ist, kommt zu keinem Rock.

Von Eulen  kommt kein Sperber.

Den Baum erkennt man an den Früchten.

Cins horoz yumurtada öter.

Adam olacak çocuk bokundan belli olur.

الثور يمحي أنفه بروقه    (ლიტ.)

الحمار بنهيقو  معروف والحصان بحمحمه    (სირ.)