ახლად დაბადება

– იხ მეორედ დაბადება

Reborn, revive; renaissance; be bron again

Заново родиться – ожить, спастись, воскреснуть.

Второй раз родиться

wörtlich: « wie neugeboren, zum zweiten Mal (zweites Mal, noch einmal) geboren sein ».

übertragene Bedeutung: 1. man fühlt sich sehr wohl;  J-d ist erleichtert, erlöst,

befreit, hat Frohgefühl/innere Ruhe.

J-d ist sehr klug und erfahren.

J- ist gerettet, übriggeblieben.

Yeniden doğmak

       رأى النور من جديد (ლიტ.)

   على الدنيا أطلّ     (ლიტ.)