ბაჯაღლო ოქროა, ბაჯაღლოა

(კატეგორია: ძვირფასი)

ხატოვ. სიმართლე, ძვირფასი, უებრო, ფასდაუდებელი.

Lit: Pure gold.

Fig: The  truth, precious, priceless.

Lit: Or pur

Fig:Vérité complète,précieux, sans prix, qui n’a pas de valeur.

Чистое золото, червонное золото (досл.)

Чистое золото, червонное золото – перен. нет слов, выше всяких похвал.

wörtlich: « etwas (j-d) ist Dukatengold ».

übertragene Bedeutung: Etwas erscheint j-m sehr glaubwürdig.

Etwas stimmt/ist wahrhaftig, wahr, wirklich.

Halis altın. Mec.Gerçeklik. Çok değerli

      (هو)    ذهب خالص  (ლიტ.)

      حقيقة مطلقة  (ლიტ.)

        لا قيمة له (ლიტ.)