ბნელი ძალა

–ხატოვ. ბოროტების მიმდევარი, სიავის მოქმედი, ავკაცობის მთესველი.

An evil person; demon; evil spirit;

être quelqu’un de mauvais, une personne déloyale, vicieuse, fourbe, sournoise,malsaine, insalubre.

Темные силы.

Сеятель зла.

wörtlich: « die Kraft des Finsternisses ».

übertragene Bedeutung:  Der Übeltäter, Missetäter; Einer, der auf Übles sinnt/

bösartig, böswillig, böslich handelt.

Şeytanın kıç bacağı. Şeytanın süt kardeşi.

معنى حرفيّ:    قوّة  مظلمة

معنى مجازيّ:  

     غرقان  في الظلام(ლიტ.)

لا قلب له   (ლიტ.)

قاسى القلب  (ლიტ.)

     غرقان  في الظلام(ლიტ.)

يأكل قلبه الأسى   (ლიტ.)