გამგელება

ხატოვ. გაძლიერება,  მადის გახსნა.

Fig:  To tempt, provoke, excite the appetite.

Fig: Enter, provoquer, exciter l’appétit.

Приобрести свойства волка (досл.).

Озвереть, прийти в ярость, распалиться Разг., взбелениться Прост.

Wörtlich: « J-d benimmt sich wie ein Wolf ».

übertragene Bedeutung:  1. wütend, rasend werden;

einen Wolfshunger bekommen.

Aç kurt gibi yiyor. Aç kurt gibi saldırıyor. Kurt gibi olmak. Aç olmak

معنى حرفيّ \ معنى مباشر: وحشيّ \ بهيميّ \ فظيع \\ أعمال وحشيّة 

        قام بأعمال وحشيّة  (ლიტ.)

         ارتكب فظائع(ლიტ.)

         حيوان مفترس(ლიტ.)

         حيوان ضار(ლიტ.)

معنى مجازيّ:          

         هو جائع بشكل فظيع(ლიტ.)

          له شهيّة شديدة   (ლიტ.)