გამდიდრდები

– პირდ. სიმდიდრეს შეიძენ, შენი ცნობა გამიჭირდა.

Lit: You will become rich as I was not able to recognise you at first glance

Fig: You will become rich!

Que tu deviennes riche

Разбогатеешь! (говорят в том случае, когда кого-то  сразу не узнают при встрече).

Wörtlich: « Du wirst reich ».

übertragene Bedeutung:  Ich konnte dich kaum erkennen;

Du bist nicht zu erkennen.

Birdenbire tanıamadım seni. Zenginleşmek.

معنى حرفيّ:      (سوف) تغتني \ تتغنّى

معنى مباشر:       استطعت أن أتعرّف عليك بصعوبة  (بالكاد)