გაქანებული

(კატეგორია: შეუჩერებელი)

ხატოვ. მსწრაფლმავალი, შეუჩერებელი.

Lit: Swinging

Fig: Fast; rapid; speedy; high-speed

Lit:Balancé

Fig: Rapide,qui avance à grande vitesse.

Скоростной, несущийся с разгоном.

Wörtlich: « schnell hin und her bewegen/schwingen/schwenken/schaukeln ».

übertragene Bedeutung: sich ohne anzuhalten/ ohne haltzumachen bewegen;

Mit etwas schnell hin und her unaufhörlich/ununterbrochen fahren/reiten.

Sallayan Mec. Acele yürüyen.

معنى مجازيّ:       مسرع \ مرّ بسرعة \ منطلق (بسرعة)

     غاب في التجوال   (ლიტ.)

      أخذ يسير بسرعة (يقال عن عرية) (ლიტ.)

     انطلق بأقصى سرعته  (ლიტ.)

      سار مندفعا(ლიტ.)

     نهب (الأرض) نهب  (ლიტ.)

    حمل بسرعة فائقة (ლიტ.)

      سعى مندفعا(ლიტ.)

       أخذ ينحدر بسرعة متزلّقا(ლიტ.)

     كان في المعمعان  (ლიტ.)

     العمل في معمعانه   (ლიტ.)

     يجري العمل على قدم وساق   (ლიტ.)