გაწალდული

–ხატოვ. გაკეთებული, მოგვარებული.

Lit: Cut something with an axe.

Fig: Done, managed; finished; done and done; sorted out.

Lit:Coupé avec une hache allongée

Fig:Fait, géré.

Проторенный путь, проторенная стезя – привычный, налаженный.

Wörtlich: « (sich mit der Hippe) einen Weg (durchs Dickicht) schlagen“.

übertragene Bedeutung: (sich) einen Weg  bahnen/den Weg ebnen;

Etwas durchsetzen;

Mec. Yapılmış, çözülmüş.

رتق فتوقه  (ლიტ.)

 (كانت) الأمور في نصابها    (ლიტ.)

(أصبح) الأمر في نصابه    (ლიტ.)

الأشيا (الأشياء) معدن     (ეგვიპტ.)

ميت (ميئة) فل واربعتاشر (أربعة عشر)    (ეგვიპტ. / სირ. / ლიბან.)

     وُضع الحجر الأساسيّ (ل..)(ლიტ.)