გზაასაქცევი ადგილი

      Comments Off on გზაასაქცევი ადგილი

(კატეგორია: მოსარიდებელი ადგილი)

ხატოვ. მოსარიდებელი, მოსაშორებელი, დასავიწყებელი.

Fig: To beware of something; to keep away from;

To make away with; to be neglected.

Fig:Négligeant, à oublier, à se debarasser, à banner

Место, требующее осторожности.

Место, которое надо избегать, обходить стороной.

Дурное место.

Wörtlich: « einen Ort meiden (sollen) ».

übertragene Bedeutung: J-m/einer Sache aus dem Wege gehen, ausweichen

(sollen);  J-m den Weg freigeben (sollen).

Mec. Hesaba katılmayan bir yer.

معنى حرفيّ:       حود (حاد) عن الطريق على… \ تحويلة  (الطريق)

معنى مجازيّ:     شيئ مبعد \ شيئ من الضروري إبعاده