გოლგოთას შედგომა

– ხატოვ. ტანჯვა-წამების, მძიმე ცხოვრების გზის დაწყება.

Fig: To start walking to Calvary

Fig:Commencer à marcher sur une route de Calvaire.

Идти на Голгофу – Устар. Экспрес.Подвергаться очень тяжёлым физическим

или нравственным испытаниям.

Wörtlich: « zum Golgatha ».

übertragene Bedeutung: J-d ist (von jetzt an) in grösster Not/Bedrängnis;

J-m befindet sich (von jetzt an) in einer schwierigen Lage/ist in der Klemme;

J-d leidet grosse Not/ist sehr bedürftig.

Mec.Ağır yaşamın yolunun başlangıcı.

معنى حرفيّ :   قام بصعود  “كولكوتا”

صعد الجبل     (ლიტ.)

صعد السلّم     (ლიტ.)

معنى مجازيّ :     بداية طريق الحياة الثقيل

صعود صعب     (ლიტ.)

قام بطريق الامتحانات       (ლიტ.)