გულის გასუფთავება

ეჭვისაგან ან სხვა არასასურველი აზრებისაგან გათავისუფლება.

Fig: To be purged of [from] sin (envy, etc).

Fig: Se debarasser de mauvaises idées,

Избавиться от дурных мыслей/помыслов.

Wörtlich: « J-s Herz wirf sauber gemacht/gereinigt;

J-m macht sich (sein Herz) sauber ».

übertragene Bedeutung: J-s Verdacht, Zweifel usw. werden verscheucht.

Gönülünü serin tutmak.

   نفّس كرب  (ლიტ.)

ნაღველის განდევნა

    طرد فكرة سوداء(ლიტ.)

       ابترد حماسته (ლიტ.)

       ملك سكنة نفسه (ლიტ.)

شعر براحة نفسية     (ლიტ.)

     هدأ باله(ლიტ.)

 خفّف نفسه      (ლიტ.)

    ارتاح قلبه(ლიტ.)

قلبه ارتاح          (ეგვიპტ.)

قلبو مرتاح          (სირ. / ლიბან.)

   ارتاحت نفسه (ლიტ. / ერაყ.)

قلبو فاض      (სირ. / ლიბან.)

قلبو مرتاح     (სირ. / ლიბან.)

قلبه ارتاح        (ეგვიპტ.)

تفضّى قلبه        (ლიტ.)

        شرح صدرا(ლიტ.)

        شرح خاطرا(ლიტ.)

        انشرح صدرا(ლიტ.)

        انشرح خاطرا(ლიტ.)