ვინმე ხომ არ მოგდევს?

(კატეგორია: სიჩქარე )

ასე რატომ ჩქარობ?

Why are you hurrying? Is anybody after you?

Pourquoi tu es pressé.

Кто-нибудь (за тобой) гонится?

По пятам (преследовать).

Wörtlich: „folgt dir jemand?“ „verfolgt dich  jemand?“

übertragene Bedeutung: Warum hast du es so eilig?

Was treibt dich zur Eile?

Ardından atlı mı geliyor?

علام هذه العجلة؟  (ლიტ.)

  مشى بالعجلة   (ლიტ.)

  حفظ الكبه من راس المعون  (სირ. / ლიბან.)

  هربان وداقه رجليه بظهرو   (სირ. / ლიბან.)

  داكه (داقة) رجليه بظهره   (ერაყ.)