თავზე გადახტომა (ვისიმე, რისამე)

უგულვებელყოფა და გვერდის ავლა

To bypass someone; to ignore someone; to give the go-by

Ignorer.

Сделать что-л. через чью-то голову.

Не учитывать, не принимать во внимание, не принимать в расчёт.

Wörtlich: „über j-s Kopf (hin)überspringen“.

übertragene Bedeutung: J-n nicht einhaltend, vernachlässigend, verachtend behandeln.

Bakmamak. Dikkat etmemek.

وضع حدّا ل… (شيء \ من)    (ლიტ.)

   وضعه جانبا(ლიტ.)

           وضعه على الرفّ(ლიტ.)

           ضرب عرض الحائط ب.. (ლიტ.)

          صرف النظر عن …(ლიტ.)

          غضَ النظر عن …(ლიტ.)

        وضعه في غير موضعه (ლიტ.)

        وضعه على حدّة(ლიტ.)

       لا يُعبأ به (ლიტ.)

        لم ثعتبر شخصا أصلا(ლიტ.)

لم يحسب لشخص حسابا           (ლიტ.)