თავის ამოყოფა (სადმე)

(კატეგორია: უცბად მისვლა)

უცებ (სადმე) მოხვედრა, უცებ (სადმე) მისვლა

To come to be; to find oneself in; to turn up

Se trouver, se retrouver;

Нежиданно очутиться где-то.

Wörtlich: „den Kopf wo heraus-, hervorstecken“.

übertragene Bedeutung:wo auftauchen/erscheinen;

sich wo zeigen;

J-n (durch sein plötzliches Erscheinen) überfallen/überraschen.

Ansızın bir yere gitmek.

         وجد نفسه(ლიტ.)

          كيف حدث أنّك (ه\ها…) هنا؟(ლიტ.)

          كالنبت الشيطانيّ(ლიტ.)