კაცი დადგა

(კატეგორია: წესიერი ადამიანი დადგა)

ჭკვიან, დალაგებულ, კარგ კაცად ჩამოყალიბდა, გაიზარდა

To be a man;  to establish oneself as; to grow to manhood

To go out into the big wide world; to become independent.

Grandir dans sa carrier.

Стал человеком.

Стал рыцарем без страха и упрека.

Das Herz auf dem rechten Fleck häben

wörtlich: “J-d/etwas wird ausgeglichen/aufgestellt.”

übertragene Bedeutung: sich auf die Füsse stellen;

materiell wieder besser gestellt sein;

selbständig werden;

Fuss fassen, sich entwickeln/entfalten;

etwas (z.B. j-s Kraft) wird ausgegliechen;

einen Beruf ergreifen;

eine Laufbahn einschlagen;

J-s Gleichgewicht ist hergestellt;

etwas ist in Ordnung/in System gebracht/logisch aufgebaut.

Adam oldu.

(نما) صار رجلا مخلص أمين    (ლიტ.)

صار رجلا لطيفا    (ლიტ.)