კარგი შვილი დედის გულის ვარდიაო

Happy is he that happy is his children.

Des parents heureux font des enfants heureux.

Детки хороши – отцу матери венец; худы – отцу матери конец.

Всегда отец будет веселиться, когда хороший сын родится.

На что и клад, коли дети идут в лад.

Добрый сын — отцу радость, а худой — печаль.

Добрые дети — дому венец, а плохие дети — дому конец.

Мать в детях как в цвету цветет.

Kinder sind des Lebens Blumen;

Eigen was, wie gut ist das;

Das Ende krönt das Werk.

Çocuklar evliliğin meyvesidir.

İyi evlat ana babayı vezir eder, kötüsü rezil eder. İyi evlat tutar ananın malını, kötü evlat satar ananın malını.