Anything for a friend.
A faithful friend is better than gold.
They are rich who have true friends (Am.)
Friends tie their purses with a spider’s web
Friends tie their purse with a cobweb thread.
Les vieilles amitiés ne se remplacent pas.
Au besoin on connaît l’ami.
Для милого дружка и сережка из ушка.
Друга иметь – себя не жалеть.
Верному другу цены нет.
Верный друг лучше сотни слуг.
Человек без друзей – что дерево без корней.
Не мил и свет, когда друга нет.
Без друга сирота, а с другом – семьянин.
Alte Freunde und Wege soll man nicht verlassen;
Die alten Freunde sind die besten;
Freunde kommen wohl zusammen, aber Berg und Tal nicht;
Freunden ist keine Tür verschlossen;
Gute Freunde kommen ungebeten (ungeladen).
Dost dostun eyerlenmiş atıdır.
Dost bizi iyi yola öğütleyendir.