აღარც ცისა ვიყავ, აღარც მიწისა
–ხატოვ. არც ცოცხალი ვიყავი, აღარც მკვდარი. Lit: Be/feel neither alive nor dead Fig: To be as good as dead; be neither here nor there. Celà n’a rien à voir; la n’est… Read more »
Tag: დაუყოვნებლივ ქმედების საჭიროება
აღარც მეჯდომებოდა, აღარც მესვენებოდა
– ხატოვ. სრულებით დრო არ მქონდა, დაუყოვნებლივ უნდა შევდგომოდი საქმეს. Fig: To be in a haste; have to make haste. Fig :Je n’avais pas de temps,j’aurais dû partir. Не сидится на одном… Read more »