მოუსვენრადაა – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

ეკალზე ზისო

Like a cat on a hot tin roof. Comme un chat sur les briques chauds. Сидеть как на иголках. Словно на шило сел. Вертится как на шиле. Быть как на… Read more »

ეკლებზე ზის

მოუსვენრადაა, მოთმინება არ ჰყოფნის To be like a cat on hot bricks; to be like a cat on a hot tin roof. To be on tenterhooks; to be on pins… Read more »